DOMOWINA Pressemitteilung/Medijowe wozjewjenje

Budyšin/Bautzen, 7.7.2003

Schulschließung wird nicht akzeptiert

Mit Befremden hat die Domowina die Entscheidung des sächsischen Kultusministeriums zur Kenntnis genommen, die Crostwitzer Mittelschule "Jurij Chěžka" mit Ende dieses Schuljahres zu schließen. "Wir werden diese Entscheidung nicht akzeptieren", sagte der Vorsitzende der Domowina, Jan Nuck, heute in Bautzen. Er kündigte an, alle von der Verfassung gebotenen Möglichkeiten auszuschöpfen, "um diese für die sorbische Zukunft verheerende Maßnahme abzuwenden." Dazu gehöre das Agieren auf politischer Ebene ebenso wie die Unterstützung von Aktionen der Eltern. Mit jeder sorbischen Bildungseinrichtung, die geschlossen werde, verliere das sorbische Volk einen für seine Existenz unverzichtbaren Sprachraum. Die Crostwitzer Schule, die im nächsten Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, gehört zu den wenigen Schulen, in denen Sorbisch Ausbildungs- und zugleich selbstverständliche Umgangssprache ist. Vor zwei Jahren wurde der Ort überregional bekannt, als Eltern, Schüler und weitere Bürger auch mit unkonventionellen Mitteln um den Erhalt ihrer Schule kämpften.

Am Freitagabend (11. Juli) um 19 Uhr sind Gläubige aller Gemeinden zu einem Gottesdienst nach Crostwitz eingeladen. Danach soll ein Kreuz geweiht werden. Die Domowina unterstützt diese Aktion.

Bereits in den vergangenen Tagen hat sich der Bund Lausitzer Sorben mit Briefen an Papst Johannes Paul II., an den Hohen Kommissar für die Angelegenheiten nationaler Minderheiten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und an den Beratenden Ausschuss für die Rahmenvereinbarung zum Schutz nationaler Minderheiten des Ministerkomitees des Europarates gewandt und um Unterstützung gebeten. "Das Netz der sorbischen Schulen ist eine unverzichtbare Voraussetzung für unsere Zukunft, für die sprachliche und nationale Bildung unserer Kinder und Jugendlichen. Die Maßstäbe der Mehrheitsbevölkerung sind ungeeignet für die Entscheidung darüber, ob unsere sorbischen Schulen weiter bestehen können oder nicht", so Nuck.

Zawrjenje Chrósčanskeje šule njeakceptabelne

Z rozhorjenjom je Domowina rozsud sakskeho kultusoweho ministerstwa na wědomje wzała, zo ma so Chrósčanska Serbska srjedźna šula "Jurij Chěžka" kónc tutoho šulskeho lěta zawrěć. "Njebudźemy tutón rozsud akceptować", praji předsyda Domowiny Jan Nuk dźensa w Budyšinje. "Budźemy wšě móžnosće wužiwać, kotrež nam wustawa skića, zo bychmy tutu za serbski přichod zahubnu naprawu wotwobarali." Do toho lići Nuk podpěru na politiskej runinje runje tak kaž podpěru akcijow staršich.

Z kóždym serbskim kubłanišćom, kotrež so zawrje, zhubi serbski lud za swoju eksistencu njeparujomne rěčny rum. Chrósčanska šula, kotraž by klětu sto lět wobstała, słuša do małeje ličby šulow, na kotrychž je serbšćina wukubłanska a zdobom samozrozumliwje wobchadna rěč. Před dwěmaj lětomaj bu wona jako městno tak mjenowaneho Chrósčanskeho zběžka w šěrokej zjawnosći znata.

Pjatk wječor w 19 hodź. su wěriwi ze wšěch wosadow na božu słužbu do Chrósćic přeprošeni. Po tym poswjeći so swjaty křiž, kotryž su Ralbičanscy wosadni před dwěmaj lětomaj jako symbol we wojowanju wo zachowanje wšitkich serbskich šulow Chrósčanskim wosadnym přepodali. Domowina tutu akciju podpěruje.

Hižo w zašłych dnjach je so Zwjazk łužiskich Serbow na bamža Jana Pawoła II., na Wysokeho komisara za naležnosće narodnych mjeńšinow Organizacije za wěstotu a zhromadne dźěło w Europje (OSZE) kaž tež na poradźowacy wuběrk za Ramikowe dojednanje k škitej narodnych mjeńšin ministerskeho komiteja Europskeje rady z próstwu wo podpěru wobroćił. "Syć serbskich šulow je njeparujomne wuměnjenje za naš přichod, za rěčne a za narodne kubłanje našich dźěći a młodostnych. Měritka wjetšiny njejsu kmany kriterij za posudk, hač móžeja naše serbske šule dale wobstać abo nic", tak Nuk.